Vertaling van "aantal ambten betreft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lijst van het aantal ambten | lijst van het aantal formatieplaatsen | personeelsformatie
Stellenplan

betrekking/post/functie in de personeelsformatie | personeelsformatiepost | post in de lijst van het aantal ambten
Planstelle

toegestaan aantal ambten
genehmigter Personalbestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de kredieten voor en de lijst van het aantal ambten voor alle instellingen betreft, wordt het standpunt van het Europees Parlement goedgekeurd.
Bei den Mitteln und im Stellenplan vorgesehenen Planstellen für alle Institutionen wurde der Standpunkt des Europäischen Parlaments gebilligt.

16. kan instemmen met de veronderstellingen die de basis vormden voor de berekeningen in het driejarenplan; gelast het Bureau desondanks zijn behoeftenraming voor de volgende jaarlijkse uitbreidingsenveloppes verder te verfijnen, met name wat de maatregelen inzake de lijst van het aantal ambten betreft; is van oordeel dat mogelijke effecten van productiviteitsstijgingen (bijv. vervroegde uittredingen, overnemen van de beste praktijken), het definiëren van negatieve prioriteiten en kernactiviteiten en de hervorming van de werkmethoden van het Parlement grondig moeten worden onderzocht vooraleer de begrotingsautoriteit wordt verzocht bijkomende middelen voor personeel ter beschikking te stellen;
16. akzeptiert die Voraussetzungen, auf denen die Berechnungen in dem Dreijahresplan beruhen; beauftragt sein Präsidium, seinen geschätzten Bedarf für den Finanzrahmen für die Erweiterung in den nächsten Jahren, insbesondere was die Maßnahmen im Stellenplan betrifft, weiter zu präzisieren; vertritt die Ansicht, dass die möglichen Auswirkungen von Produktivitätssteigerungen (d.h. Vorruhestandsregelung, Benchmarking), die Festlegung negativer Prioritäten und Kerntätigkeiten und die Reform der Arbeitsmethoden des Parlaments eingehend untersucht werden müssen, bevor die Haushaltsbehörde ersucht wird, zusätzliche Mittel für Personal verfügbar zu machen;

D. overwegende dat het Commissievoorstel wat de uitgaven en de lijst van het aantal toegestane ambten betreft identiek is aan de in 2002 voor afdeling VIII(B) goedgekeurde begroting, en dat de wijzigingen wat de inkomsten betreft technisch van aard zijn,
D. in der Erwägung, dass der Kommissionsvorschlag bei den Ausgaben und beim Stellenplan mit dem 2002 festgestellten Haushaltsplan für Einzelplan VIII (B) identisch ist und die Änderungen bei den Einnahmen technischer Natur sind,

D. overwegende dat het Commissievoorstel wat de uitgaven en de lijst van het aantal toegestane ambten betreft identiek is aan de in 2002 voor afdeling VIII(B) goedgekeurde begroting, en dat de wijzigingen wat de inkomsten betreft technisch van aard zijn,
D. in der Erwägung, dass der Kommissionsvorschlag bei den Ausgaben und beim Stellenplan mit dem 2002 angenommenen Haushaltsplan für Einzelplan VIII (B) identisch ist und die Änderungen bei den Einnahmen technischer Natur sind,