Traduction de «aantal asielzoekers opvangen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aantal binnenlandse asielzoekers per maand
Anzahl der monatlich ankommenden Asylbewerber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet een soort solidariteitsmechanisme worden ontwikkeld om de lidstaten te kunnen helpen die onder bijzondere druk staan en een onevenredig groot aantal asielzoekers opvangen.
Es gilt eine Art Solidaritätsmechanismus zu entwickeln, um den Mitgliedstaaten helfen zu können, die sich unter besonderen Druck gesetzt und mit einer unverhältnismäßigen Anzahl Asylsuchender konfrontiert sehen.

11. verheugt zich over de positieve ervaringen van een aantal lidstaten, die asielzoekers van bij de indiening van hun aanvraag tot internationale bescherming in open structuren met volledige integratie in de plaatselijke samenleving opvangen;
11. begrüßt die positiven Initiativen, die in einigen Mitgliedstaaten bei der Aufnahme von Asylsuchenden – schon bei der Einreichung ihres Antrags auf internationalen Schutz – in offenen Strukturen und bei voller Integration in die lokalen Gemeinschaften durchgeführt wurden;