Traduction de «aantal astma-gevallen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Aantal incidente gevallen
Zahl der Neuerkrankungen

aantal incidente gevallen
Zahl der Neuerkrankungen

Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid
Übereinkommen zur Verringerung der Fälle von Staatenlosigkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierdoor kunnen we meer aandacht besteden aan de toename van het aantal gevallen van aandoeningen van de ademhalingswegen zoals astma, bronchitis en emfysemen.
Das wird es ermöglichen, der Zunahme von Atemwegserkrankungen, wie Asthma, Bronchitis und Emphysemen, besser Rechnung zu tragen.

Het aantal gevallen van longkanker is verveelvoudigd en astma komt negen keer zo vaak voor.
Die Fälle von Lungenkrebs haben sich vervielfacht und die Zahl der Asthmafälle ist um das Neunfache gestiegen.

Uit een onderzoek in de VS is bijvoorbeeld gebleken dat het aantal astma-gevallen sinds de jaren 70 met 40% is gestegen.
Eine US-Studie hat gezeigt, dass die Häufigkeit von Asthma seit den 70er Jahren um 40 % gestiegen ist.

Verschillende studies wijzen uit dat verontreiniging in gebouwen wel eens de oorzaak zou kunnen zijn van de toename van het aantal gevallen van leukemie, hersentumoren, teelbalkanker, allergieën (waaronder astma) bij kinderen in de afgelopen jaren.
Mehreren Untersuchungen zufolge wird die Luftverschmutzung im Innern von Gebäuden zum Teil für die Zunahme von Leukämie, Hirntumoren, Testikelkrebs, Allergien (einschließlich Asthma) bei Kindern in den letzten Jahren verantwortlich gemacht.

De afgelopen decennia is het aantal gevallen van astma en allergieën in heel Europa toegenomen.
In den vergangenen Jahrzehnten haben Asthma und Allergien überall in Europa zugenommen.