Traduction de «aantal beschikbare stoelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aantal beschikbare zitplaatsen
Fassungsvermögen | Sitzplatzkapazität

aantal beschikbare eenheden
auslieferbare Stückzahl

aantal beschikbare regelstanden
Anzahl der möglichen Stellungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal vluchten per week is toegenomen van 279 in 1992 tot 465 in 2003 en het aantal beschikbare stoelen nam in dezelfde periode toe van 44 880 tot 65 663.
Die Zahl der Flüge pro Woche ist von 279 im Jahr 1992 auf 465 im Jahr 2003 gestiegen und die Zahl der verfügbaren Sitze im gleichen Zeitraum von 44 880 auf 65 663.

Sinds 1990 is het aantal beschikbare stoelen op geregelde non-stop vluchten tussen de EU en China toegenomen van 250.000 tot bijna 3 miljoen in 2003 (+1150%).[2] Het aantal beschikbare stoelen op geregelde non-stop vluchten naar Japan, dat nog steeds de grootste luchtverkeersmarkt van de EU in Azië is, steeg in dezelfde periode “slechts” met 378%.
Seit 1990 stieg die Zahl der verfügbaren Plätze auf Linienflügen ohne Zwischenlandung zwischen der EU und China von 250.000 auf fast 3 Millionen im Jahr 2003 (+1150%).[2] Der Zuwachs bei den verfügbaren Plätzen auf Linienflügen ohne Zwischenlandung nach Japan, das noch immer den größten Luftverkehrsmarkt für die EU in Asien darstellt, betrug im gleichen Zeitraum “nur” 378%.

Het aantal vluchten per week tussen lidstaten van de EU en Rusland is gestegen van 279 in 1992 tot 465 in 2003, terwijl het aantal beschikbare stoelen in het luchtverkeer tussen de EU en Rusland is gegroeid van 44 880 in 1992 tot 65 663 in 2003.
Die wöchentlichen Hin- und Rückflüge zwischen EU-Mitgliedstaaten und Russland nahmen von 279 im Jahr 1992 auf 465 im Jahr 2003 zu, gleichzeitig stieg die Zahl der angebotenen Sitze im Luftverkehr zwischen der EU und Russland von 44 880 im Jahr 1992 auf 65 663 im Jahr 2003.

b) het aantal tegen een vermeende oneerlijke prijs aangeboden stoelen in verhouding tot het totale aantal in het vliegtuig beschikbare stoelen.
b) die Zahl der Plätze, die im Verhältnis zur Gesamtzahl der im Flugzeug verfügbaren Plätze zu einem angeblich unlauteren Preis angeboten werden.

het aantal tegen een vermeende oneerlijke prijs aangeboden stoelen in verhouding tot het totale aantal in het vliegtuig beschikbare stoelen;
die Zahl der Plätze, die im Verhältnis zur Gesamtzahl der im Flugzeug verfügbaren Plätze zu einem angeblich unlauteren Preis angeboten werden;

het aantal stoelen dat tegen een beweerde oneerlijke prijs wordt aangeboden in verhouding tot het totale aantal in het vliegtuig beschikbare stoelen;
die Zahl der Plätze, die im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dem Flugzeug verfügbaren Plätze zu einem angeblich unlauteren Preis angeboten werden,

- het aantal stoelen dat tegen een beweerde oneerlijke prijs wordt aangeboden in verhouding tot het totale aantal in het vliegtuig beschikbare stoelen;
∙ die Zahl der Plätze, die im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dem Flugzeug verfügbaren Plätze zu einem angeblich unlauteren Preis angeboten werden,