Vertaling van "aantal bijenvolken over " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen
Summation über eine gerade Anzahl von Summanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. overwegende dat er zich een dramatische achteruitgang van het aantal bijenvolken over de gehele wereld voordoet,
J. in der Erwägung, dass die Anzahl der Bienenvölker weltweit drastisch zurückgeht,

J. gelet op de dramatische achteruitgang van het aantal bijenvolken over de gehele wereld,
J. in Erwägung des drastischen Rückgangs der Anzahl der Bienenvölker weltweit,

We merken een drastische daling in het aantal bijenvolken, niet alleen in Europa maar over heel de wereld.
Der Zahl der Bienenvölker geht dramatisch zurück, nicht nur in Europa, sondern in der ganzen Welt.

(6 bis) Rekening houdend met de resolutie van het Europees Parlement van 9 oktober 2003 over de problemen van de Europese bijenteelt 1 , waarin wordt erkend dat er sinds een aantal jaren sprake is van een buitengewoon sterk teruglopend bijenbestand, en met Verordening (EG) nr. 1398/2003 2 , waarbij de invoer van bijenvolken wordt verboden, alsook met het bestaande gebrek aan productie-eenheden van biologisch materiaal, is het dienstig ondersteunende maatregelen te treffen voor herstel en ontwikkeling van het communautaire bijenbestand.
(6a) In Anbetracht der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 9. Oktober 2003 zu den Schwierigkeiten der europäischen Bienenzucht (1) , in der die außergewöhnlich hohen Verluste der Bienenbestände seit mehreren Jahren offiziell anerkannt wurden, und der Verordnung (EG) Nr. 1398/2003 (2) , die die Einfuhr von Bienenvölkern untersagt, sowie in Anbetracht der Tatsache, dass die Produktionseinheiten für biologisches Material derzeit nicht ausreichen, sollten Maßnahmen zur Förderung der Wiederherstellung und Entwicklung der Bienenbestände in der Gemeinschaft getroffen werden.