53. acht het bovendien essentieel dat de EU haar steunactiviteiten in de regio op het
gebied van handel, investeringen en financiering volledig coördineert om te zorgen voor een maximaal positief effect; is bezorgd dat als gevolg v
an het aanzienlijke aantal actoren, zowel binnen de EU, in de partnerlanden z
elf als daarbuiten, cruciale inspanningen zonder ...[+++] effect kunnen blijven of elkaar kunnen overlappen door een gebrek aan coördinatie;
53. ist ferner der Ansicht, dass es für die EU wesentlich ist, ihre Aktivitäten bei Handel, Investitionen und Finanzierungsunterstützung in der Region umfassend zu koordinieren, damit sich diese maximal positiv auswirken; ist besorgt, dass entscheidende Anstrengungen aufgrund der großen Anzahl der Akteure innerhalb der EU und in den Partnerländern selbst sowie anderer externer Akteure durch fehlende Koordination verschwendet oder verdoppelt werden;