Vertaling van "aantal effectief gewerkte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aantal gewerkte uren
Arbeitszeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze basis was het aantal effectief gewerkte jaren, exclusief aan de ambtenaar toegekende bonusjaren door een overdracht van pensioenrechten.
Der Einigung zufolge soll die Berechnung aufgrund der tatsächlich gearbeiteten Jahre erfolgen, ohne Einbeziehung zusätz licher, dem Beamten durch Übertragung von Pensionsrechten zuerkannter Bonusjahre..

In een aantal gevallen – niet alleen in dit geval, maar ook in de nitrofeenzaak – heeft het systeem uiterst effectief gewerkt.
In zahlreichen Fällen nicht nur in diesem, sondern auch beim Nitrofen hat das System sehr gut funktioniert.