Vertaling van "aantal essentiële kenmerken " (Nederlands → Duits) :

Grote ondernemingen nemen een belangrijke plaats in, maar een aantal essentiële kenmerken van deze sector, namelijk clustering en geografische concentratie, worden verklaard door de rol van het MKB bij de innovatie en door zijn banden met universiteiten en onderzoekscentra (waaruit deze bedrijven vaak voortkomen).
Großunternehmen sind stark vertreten, aber der Stellenwert der KMU für die Innovation und ihre Verknüpfungen mit Hochschulen und Forschungszentren (deren Spin-offs sie häufig sind) erklären einige der Hauptmerkmale dieses Industriezweiges, wie z. B. das Clustering und die räumliche Konzentration.

De Atlantische regio is een gebied met een aantal essentiële kenmerken waarvoor een ambitieuze strategie vereist is.
Die Atlantikregion hat verschiedene Merkmale, die die Ausarbeitung einer ehrgeizigen Strategie bedingen.

Dit keurmerk stemt overeen met de verklaring van de fabrikant over de prestatie van het product op basis van een aantal essentiële kenmerken.
Diese Kennzeichnung entspricht der Erklärung des Herstellers zur Leistung des Produkts entsprechend einem Katalog von wesentlichen Merkmalen.

De bekendheid met een aantal essentiële kenmerken van de euro en de EMU is opnieuw verbeterd.
Der Kenntnisstand über einige zentrale Merkmale des Euro und der WWU hat sich weiter erhöht.

(4) "klasse van derivaten": een aantal otc-derivatencontracten met gemeenschappelijke, essentiële kenmerken;
(4) „Derivatekategorie“ eine Reihe von OTC-Derivatekontrakten, denen wesentliche Eigenschaften gemeinsam sind;

(4) "klasse van derivaten": een aantal derivatencontracten met gemeenschappelijke, essentiële kenmerken;
(4) „Derivatekategorie“ eine Reihe von Derivatekontrakten, denen wesentliche Eigenschaften gemeinsam sind;

(4) "klasse van derivaten": een aantal otc-derivatencontracten met voldoende gemeenschappelijke, essentiële kenmerken voor identiek gedrag;
(4) „Derivatekategorie“ eine Reihe von OTC-Derivatekontrakten, denen genügend wesentliche Eigenschaften gemeinsam sind, so dass sie ein gleiches Verhalten zeigen;

Met betrekking tot het aantal, de essentiële kenmerken van het ontwerp, de elektrische verbindingen en de kleur van het uitgestraalde of geretroflecteerde licht van de in de nummers 21 tot en met 26 en in de nummers 28 en 30 bedoelde lichten en lichtsignaalinrichtingen worden geen uitzonderingen toegestaan.
Bezüglich der Zahl, der wesentlichen Konstruktionsmerkmale, der elektrischen Verbindungen, der Farbe des ausgestrahlten oder reflektierten Lichts und der Lichtsignaleinrichtungen, auf die in den Einträgen 21 bis 26 sowie 28 bis 30 Bezug genommen wird, ist keine Ausnahme zulässig.