Traduction de «aantal geselecteerde onderdelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen | Whole of Vehicle Marking | WOVM [Abbr.]
Gesamtfahrzeugkennzeichnung | Gesamtfahrzeugmarkierung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

60. plaatst vraagtekens bij een aantal onderdelen van het investeringspakket en stelt in dit kader de volgende vragen: Hoe zullen in het kader van het investeringspakket projecten worden geselecteerd en geprioriteerd?
60. stellt einige Details des Investitionspakets in Frage und hat insbesondere folgende Zweifel: Wie wird der Investitionsfond die Projekte auswählen und nach Priorität ordnen?

- overwegende dat de Commissie bezig is met het opstellen van een witboek over een gemeenschappelijk referentiekader (CFR) op basis van een aantal geselecteerde onderdelen van het DCFR,
- in der Erwägung, dass die Kommission auf der Grundlage ausgewählter Teile des Entwurfs eines Gemeinsamen Referenzrahmens ein Weißbuch über einen Gemeinsamen Referenzrahmen erarbeitet,

In geval van een beperking van het aantal aanbieders van havendiensten moet het voor de bevoegde instanties mogelijk zijn, wanneer de sluiting van een contract voor het verrichten van havendiensten een verandering van de exploitant van de havendiensten met zich mee kan brengen, om de geselecteerde dienstverrichter te verzoeken de bepalingen van Richtlijn 2001/23/EG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen[11] toe te passen.
In Fällen zahlenmäßiger Begrenzung der Anbieter von Hafendiensten, wo der Abschluss eines Vertrags über die Erbringung von Hafendiensten zum Wechsel eines Betreibers von Hafendiensten führen kann, sollten die zuständigen Behörden befugt sein, den ausgewählten Betreiber aufzufordern, die Bestimmungen der Richtlinie 2001/23/EG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen[11] anzuwenden.

De andere projecten behelzen de oprichting van kleine ondernemingen door voormalige medewerkers van douanekantoren in zeer uiteenlopende sectoren : fabricage van elektrische en elektronische onderdelen, vervoer en distributie, fabricage van meubilair van gerecycleerd hout .Bijlage 6 SPANJE Aantal projecten en kosten : 5 projecten zijn in dit stadium geselecteerd voor een bedrag van 1.200.000 ecu.
Die anderen Projekte betreffen die Gründung von Kleinunternehmen durch ehemalige Angestellte von Zollspeditionen in einer Vielzahl von Sektoren: Fertigung von Elektro- oder Elektronikteilen, Transport und Vertrieb, Möbelherstellung aus rezykliertem Holz usw.. Anhang 6 S P A N I E N Anzahl der Projekte und Kosten : Bisher wurden 5 Projekte mit einem Gesamtbetrag von 1 200 000 ECU beschlossen.