Traduction de «aantal geselecteerde projecten zodanig verlaagd » (Néerlandais → Allemand) :

De verdeling van de gelden per sector zoals voorzien in het besluit kwam ruwweg overeen met de daadwerkelijke toewijzing van kredieten in 2000 en 2001. Daarbij namen de gebieden cultureel erfgoed en artistieke schepping het grootste aantal geselecteerde projecten voor hun rekening, alsmede het leeuwendeel van de middelen.
Die tatsächlichen Mittelzuweisungen des Programms entsprachen in den Jahren 2000 und 2001 im Großen und Ganzen der in dem Beschluss vorgesehenen Verteilung der Mittel nach Sektoren, wobei die Bereiche des kulturellen Erbes und des künstlerischen Schaffens den größten Teil der ausgewählten Projekte ausmachten und den größten Anteil an der gesamten Mittelausstattung erhielten.

De tabel geeft het aantal geselecteerde projecten aan waarbij instellingen uit een gegeven partnerland betrokken zijn.
Angegeben ist die Anzahl der Projekte, an denen Einrichtungen aus den jeweiligen Partnerländern beteiligt sind.

3. In afwijking van lid 1 wordt, indien de totale aanvraag voor financiering uit hoofde van dit besluit hoger ligt dan de beschikbare middelen, het aantal geselecteerde projecten zodanig verlaagd dat de financieringsaanvraag in elk van de in lid 2, derde en vijfde alinea, bedoelde groepen op evenredige wijze wordt verminderd.
(3) Abweichend von Absatz 1 wird die Zahl der ausgewählten Projekte in dem Fall, dass die insgesamt im Rahmen dieses Beschlusses beantragte Finanzierung höher als die verfügbaren Mittel ist, dergestalt verringert, dass die beantragte Finanzierung im gleichen Verhältnis in jeder der Gruppen nach Absatz 2 Unterabsätze 3 und 5 verringert wird.

het aantal geselecteerde projecten per projectcategorie bedraagt ten minste een en ten hoogste drie.
in jeder Projektkategorie werden mindestens ein Projekt und höchstens drei Projekte ausgewählt,

Uitgaven (miljoen euro) | Aantal geselecteerde projecten | Aantal deelnemers |
Ausgaben (Mio. EUR) | Anzahl der ausgewählten Projekte | Anzahl der Teilnehmenden |

Partnerland | Totaal aantal geselecteerde projecten | Totaal toegekend bedrag in € |
Partnerland | Ausgewählte Projekte insgesamt | Zuschussbetrag insgesamt (in €) |

Partnerland | Nationaal/meerdere landen | Totaal aantal geselecteerde projecten | Totaal toegekend bedrag in € |
Partnerland | National / Mehrere Länder | Ausgewählte Projekte insgesamt | Zuschussbetrag insgesamt (in €) |