Vertaling van "aantal gewichtige gebeurtenissen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen
Zählverteilung

frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip
Zählprozess

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat 2004 een belangrijk en zelfs cruciaal jaar zal zijn voor de Europese Unie en zal worden gekenmerkt door een aantal gewichtige gebeurtenissen, zoals de grootste uitbreiding die de EU ooit heeft gekend, de goedkeuring van een nieuw Europees grondwetsverdrag, de verkiezing van een nieuw Europees Parlement in juni, het aantreden van commissarissen uit de nieuwe lidstaten in mei en de instelling van een nieuw college van Commissieleden in november,
C. in der Erwägung, dass 2004 ein bedeutendes und entscheidendes Jahr für die Europäische Union sein wird, das durch wichtige Ereignisse wie die umfangreichste Erweiterung in der Geschichte der Europäischen Union, die Annahme eines neuen Verfassungsvertrages, die Wahl eines neuen Europäischen Parlaments im Juni, die Amtsaufnahme der Kommissionsmitglieder aus den neuen Mitgliedstaaten im Mai und die Bildung einer neuen Kommission im November gekennzeichnet ist,

Wat de prioritaire gebieden van 1997 betreft, zijn er vier in aantal : tenuitvoerlegging van het Vertrouwenspact voor de werkgelegenheid, versterking van het Europees maatschappijmodel, aanwezigheid van de Unie op het wereldtoneel en voorbereiding van de gewichtige gebeurtenissen van het jaar 2000.
Die vier prioritären Aufgaben für 1997 sind die Umsetzung des Bündnisses für Beschäftigung, die Stärkung des europäischen Gesellschaftsmodells, die Einflußnahme der Union auf internationaler Bühne und die Vorbereitung der Aufgaben des Jahres 2000.