Traduction de «aantal inhoudelijke schriftelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het aantal inhoudelijke schriftelijke vragen wordt beperkt tot vijf per bevoegde commissie.
Die Zahl der schriftlichen Sachfragen ist auf fünf pro zuständigen Ausschuss beschränkt.

Het aantal inhoudelijke schriftelijke vragen wordt beperkt tot vijf per voorgedragen kandidaat.
Die Zahl der schriftlichen Sachfragen ist auf fünf pro designiertes Kommissionsmitglied beschränkt.

Het aantal inhoudelijke schriftelijke vragen wordt beperkt tot vijf per bevoegde parlementaire commissie.
Die Zahl der schriftlichen Sachfragen ist auf fünf pro zuständigen Ausschuss beschränkt.

De Raad heeft heden, in overeenstemming met het tijdens de zitting op 25 november 2002 bereikte akkoord en met overneming van een groot aantal inhoudelijke amendementen van het Europees Parlement, via de schriftelijke procedure zijn gemeenschappelijke standpunten vastgesteld met betrekking tot de voorstellen voor een snellere liberalisering van de sectoren gas en elektriciteit.
Der Rat hat heute im Wege des schriftlichen Verfahrens und im Einklang mit der auf seiner Tagung am 25. November 2002 erzielten Einigung seine gemeinsamen Standpunkte zu den Vorschlägen, die die Liberalisierung des Erdgas- und des Elektrizitätssektors beschleunigen sollen, festgelegt und dabei zahlreiche inhaltliche Abänderungen des Europäischen Parlaments übernommen.