Traduction de «aantal jonge gepensioneerden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aantal gepensioneerden
Zahl der pensionierten Bediensteten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een toenemend aantal jonge gepensioneerden wil deelnemen aan het sociaal-economische leven.
Eine steigende Zahl von „Jungrentnern“ wünscht sich eine Beteiligung am sozialen und wirtschaftlichen Leben.

Desalniettemin zal het aantal gepensioneerden toenemen. De jonge werknemers van vandaag en de toekomstige generaties lijken dus met een dubbel probleem te worden geconfronteerd als gevolg van demografische veranderingen en de noodzaak de duurzaamheid van de pensioenstelsels te waarborgen.
Die heutigen und künftigen Generationen von jungen Arbeitnehmern sehen sich daher mit einer doppelten Belastung konfrontiert, die sich aus dem demografischen Wandel und der Notwendigkeit ergibt, die Tragfähigkeit der Rentensysteme zu gewährleisten.