Vertaling van "aantal kilowattdagen verdeeld " (Nederlands → Duits) :

In gebieden waar, zoals in Schotland, de afgelopen jaren tal van schepen uit de vaart zijn genomen, wordt het toegewezen aantal kilowattdagen verdeeld over een kleiner aantal schepen, wat resulteert in een groter aandeel per overblijvend vaartuig dan normaliter het geval zou zijn geweest.
In Fällen wie Schottland, in denen in den letzten Jahren mehrere Schiffe stillgelegt wurden, erfolgt die Aufteilung der Kilowatt-Tage auf eine kleinere Anzahl von Schiffen, so dass jedes noch tätige Schiff folglich einen größeren Anteil erhält.

Deze vermindering wordt over de lidstaten verdeeld en het vastgestelde aantal kilowattdagen staat in verhouding tot de impact die vaartuigen van de betrokken lidstaten op de kabeljauwbestanden hebben gehad.
Diese Verringerung wird auf die Mitgliedstaaten verteilt, wobei die endgültigen Kilowatt-Tage den Anteil widerspiegeln, den die Schiffe des betreffenden Mitgliedstaats an der Befischung der Kabeljaubestände haben.