Om concreet gestalte aan deze nieuwe benadering te geven, zal de Commissie een aantal langetermijnplannen voorstellen die erop zijn gericht voor alle belangrijke visbestanden in de wateren van de EU te komen tot een mate van bevissing (in de vorm van zogenoemde bevissingscoëfficiënten) waarbij de maximale duurzame opbrengst kan worden bereikt.
Um dies zu verhindern, beabsichtigt die Kommission, eine Reihe langfristiger Pläne vorzuschlagen, mit denen für alle wichtigen Fischbestände in den Gemeinschaftsgewässern Befischungsraten erreicht werden sollen, die dem jeweils höchstmöglichen Dauerertrag gleichkommen.
