Traduction de «aantal leden uitgenodigd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meerderheid van het feitelijke aantal leden van het Parlement
Mehrheit der Stimmen der dem Parlament tatsächlich angehörenden Mitglieder

orgaan met een beperkt aantal leden
Gremium mit beschränkter Teilnehmerzahl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadat de Conferentie van voorzitters zich op basis van artikel 147 van het Reglement had gebogen over de betreffende incidenten, heb ik een aantal leden uitgenodigd voor een gesprek om hun versie van de gebeurtenissen te horen voordat ik een besluit zou nemen over mogelijke disciplinaire maatregelen.
Nachdem sich die Konferenz der Präsidenten mit diesen Vorfällen befasst hat, habe ich auf der Grundlage von Artikel 147 der Geschäftsordnung eine Reihe von Kolleginnen und Kollegen zu Gesprächen eingeladen, um diese vor einer Entscheidung über mögliche Sanktionen anzuhören.

De enquêtecommissie heeft al een aantal belangrijke getuigen uitgenodigd om naar het Europees Parlement te komen, waaronder personen uit de volgende categorieën: gepensioneerden, de actiegroep van leden van Equitable Life, Britse en Ierse polishouders, vertegenwoordigers van de Equitable Life Assurance Society en vertegenwoordigers van het directoraat-generaal Economische en financiële zaken van de Europese Commissie.
Der Ausschuss hat bereits eine Reihe von sehr wichtigen Zeugen vor das Europäische Parlament geladen, darunter folgende Personengruppen: Rentnerverbände, die Schutzgemeinschaft „Equitable Members Action Group“; britische und irische Versicherungsnehmer; Mitarbeiter der „Equitable Life Assurance Society“ sowie Vertreter der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen der Europäischen Kommission.

Een groot aantal betrof missies waarbij één covoorzitter door de andere was uitgenodigd, en voor verscheidene andere waren alleen leden uit de EU in staat deel te nemen.
Zumeist wurde bei diesen Missionen ein Ko-Präsident vom anderen eingeladen, an einigen anderen Missionen konnten nur Mitglieder der EU-Seite teilnehmen.