Traduction de «aantal lidstaten achterop » (Néerlandais → Allemand) :

| - Een bilaterale dialoog aangaan met een aantal lidstaten waar de tenuitvoerlegging achterop loopt en indien nodig formele handhavingsmaatregelen nemen.
| - Aufnahme eines Dialogs mit einer Reihe von Mitgliedstaaten, die mit der Umsetzung im Verzug sind, und erforderlichenfalls Verabschiedung formeller Durchsetzungsmaßnahmen.

Verder hinkt de handhaving in een aantal lidstaten achterop.
Mehrere Mitgliedstaaten sind mit der Umsetzung in Verzug.

5. betreurt het feit dat als gevolg van het restrictieve beleid en de regulerende aanpak van de Commissie en een aantal lidstaten de Europese sector van de biotechnologie het risico loopt achterop te raken;
5. bedauert, dass als Folge des restriktiven politischen Ansatzes bzw. Regulierungsansatzes der Kommission und bestimmter Mitgliedstaaten die europäische Biotechnologie-Branche Gefahr läuft, in Rückstand zu geraten;