Traduction de «aantal länder heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een aantal Länder heeft dit advies reeds ter harte genomen.
Einige Länder haben diesen Ratschlag bereits für sich angenommen.

Dit werk is nu ten einde en heeft de Commissie ertoe gebracht een inbreukprocedure tegen Oostenrijk in te leiden voor onvolledige/incorrecte omzetting van de richtlijn in een aantal Länder.
Diese Aufgabe ist nunmehr erledigt und hat die Kommission veranlasst, ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Österreich einzuleiten, wobei die Eröffnung des Verfahrens mit der unvollständigen/fehlerhaften Umsetzung der Richtlinie in einigen Bundesländern begründet wird.

Die mening heeft de heer Franz Fischler, Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, vandaag vertolkt na een vergadering met de Duitse Minister van Volksgezondheid, de heer Seehofer, en een aantal ministers van de Länder.
Dieses Statement machte Dr. Franz Fischler, Kommissar für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums heute, im Anschluß an ein Treffen mit dem deutschen Gesundheitsminister Seehofer und mehreren Länderministern.