Traduction de «aantal milieukwesties zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Deze workshops hebben geleid tot een aantal aanbevelingen en hulpmiddelen ter ondersteuning van het bedrijfsleven, zoals een nieuw webportaal met richtsnoeren voor bedrijven over maatschappelijke en milieukwesties in de toeleveringsketen.
Diese Seminare haben eine Reihe von Empfehlungen und Werkzeuge zur Unterstützung des Unternehmenssektors hervorgebracht. Dazu gehört ein neues Webportal, das Unternehmen Hinweise zu Sozial- und Umweltthemen in der Versorgungskette gibt.

Terwijl er met betrekking tot een aantal milieukwesties, zoals luchtkwaliteit, op Europees niveau drempelwaarden zijn vastgesteld, moeten er op vele andere terreinen, zoals duurzaam stadsvervoer, doelstellingen worden vastgesteld op lokaal niveau.
Während für einige Parameter der städtischen Umwelt, z.B. die Luftqualität, Grenzwerte auf europäischer Ebene festgesetzt wurden, sollte die Zielsetzung in vielen anderen Gebieten, wie z.B. den nachhaltigen städtischen Verkehr, auf lokaler Ebene erfolgen.