Vertaling van "aantal mobiele abonnees " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internationale identiteit mobiele abonnee | IMSI [Abbr.]
internationale Mobilfunk-Teilnehmerkennung | internationale Teilnehmerkennung | IMSI [Abbr.]

temporary mobile subscriber identity | tijdelijke identiteit mobiele abonnee | TMSI [Abbr.]
temporäre Ersatznummer für die IMSI | temporäre Identität des Mobilteilnehmers | TMSI | zeitweilige Mobilteilnehmerkennung | zeitweilige Teilnehmerkennung | TMSI [Abbr.]

toename van het aantal abonnees
Zunahme der Teilnehmerzahl | Zunahme der Zahl der Abonnenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal mobiele abonnees in Europa zal binnenkort groter zijn dan het aantal vaste lijnen.
Schon bald wird die Zahl der Mobilfunkteilnehmer in Europa höher sein als die der Festnetzanschlüsse.

Het aantal mobiele abonnementen neemt toe: van 58 abonnees per 100 inwoners in 2013 naar 84 in 2016.
Auch die Zahl der Verträge für Mobilfunk-Datendienste ist gestiegen: von 58 Vertragskunden je 100 Einwohner 2013 auf 84 Vertragskunden im Jahr 2016.

Door deze transactie zou BASE samengaan met Telenet. BASE is de nummer drie van de Belgische exploitanten van mobiele netwerken (MNOs) gerekend naar inkomsten en de nummer twee gerekend naar aantal abonnees. Telenet, waarvan Liberty Global de hoofdaandeelhouder is, is de grootste mobiele virtuele netwerkexploitant (MVNO) in België.
Durch die geplante Übernahme würde der Mobilfunkbetreiber BASE, der in Belgien gemessen an den Einnahmen an dritter und gemessen an der Abonnentenzahl an zweiter Stelle steht, mit Telenet zusammengeführt. Das Tochterunternehmen von Liberty Global ist Belgiens größter virtueller Mobilfunknetzbetreiber.

Europa is de nummer één ter wereld wat betreft mobiele telefoondiensten, met een aantal abonnees in 2008 equivalent aan 119% van de EU-bevolking (een stijging van 7 procentpunten), hetgeen een forse voorsprong betekent op de VS (87%) en Japan (84%).
Europa ist bei Mobiltelefondiensten weltweit führend: Die Zahl der Handyverträge beläuft sich auf 119 % der EU-Bevölkerung (7 Prozentpunkte mehr als 2007) und liegt damit weit vor den USA (87 %) und Japan (84 %).

DE MARKT VOOR MOBIELE COMMUNICATIE Mobiele communicatie is momenteel het snelst groeiende gebied binnen de telecommunicatiesector (zie bijlage 1). De afgelopen jaren heeft het aantal abonnees, met name van cellulaire mobiele telefonie, een recordgroei doorgemaakt.
DER MOBILKOMMUNIKATIONSMARKT Nichts wächst im Bereich Telekommunikation derzeit so schnell wie der Mobilfunk (vgl. Anlage 1). Seine Teilnehmerzahl, insbesondere bei der zellularen Mobiltelefonie, ist in den letzten Jahren in nie dagewesenem Maße gestiegen.