Traduction de «aantal potentiële licentienemers » (Néerlandais → Allemand) :

Het risico op marktafscherming is bijzonder groot wanneer er slechts een beperkt aantal potentiële licentienemers zijn en de licentieovereenkomst betrekking heeft op een technologie die door de licentienemers wordt gebruikt om een input voor hun eigen gebruik te maken.
Die Gefahr der Abschottung ist besonders hoch, wenn es nur eine begrenzte Anzahl potenzieller Lizenznehmer gibt und die Lizenzvereinbarung eine Technologie betrifft, die von den Lizenznehmern zur Herstellung von Einsatzmitteln für den Eigenbedarf genutzt wird.

In dit verband is het vermogen van een technologie om in dezelfde installatie zowel HDPE als LLDPE te produceren ("swing"-installatie) eveneens belangrijk voor tenminste een aantal potentiële licentienemers in West-Europa.
In diesem Zusammenhang ist auch die Möglichkeit, mit demselben Verfahren und derselben Anlage (Swing-Anlage) wahlweise HDPE oder LLDPE zu produzieren, für zumindest einige potentielle westeuropäische Lizenznehmer von Bedeutung.