Traduction de «aantal procedurele acties » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wat betreft de implementatie van het asielacquis in Griekenland heeft de Commissie een aantal procedurele acties ondernomen betreffende het niet-implementeren door deze lidstaat van de verplichtingen die in het kader van communautaire wetgeving voorliggen.
Was die Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands zu Asylfragen in Griechenland betrifft, so hat die Kommission einige Verfahrensklagen wegen Nichteinhaltung der laut Gemeinschaftsrecht bestehenden Verpflichtungen durch diesen Mitgliedstaat eingeleitet.

· deelname aan acties onder contract (minimumvoorwaarden om deel te nemen, procedurele aspecten inclusief minimum aantal deelnemers, hun vestigingsplaats, voorstelindiening en -evaluatie, uitvoering en subsidieovereenkomsten, monitoring van projecten en programma's, communautaire financiële bijdrage: subsidiabiliteit en subsidievormen, terugbetalingspercentages, betaling, verdeling, invordering en garanties);
· Beteiligung an indirekten Maßnahmen (Mindestteilnahmebedingungen, Verfahrensaspekte einschließlich der Mindestteilnehmerzahlen, Sitz der Teilnehmer, Einreichung und Bewertung der Vorschläge, Durchführung und Finanzhilfevereinbarungen, Überwachung der Projekte und Programme, finanzieller Beitrag der Gemeinschaft: Förderfähigkeit und Finanzhilfeformen, Erstattungsraten, Zahlungen, Verteilung, Rückforderungen und Garantien);