Vertaling van "aantal punten meer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteld
der Beteiligte liegt in einem oder mehreren Punkten unter

op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld
in einem oder mehreren Punkten unterliegen

op een of meer punten in het ongelijk zijn gesteld
teils obsiegen,teils unterliegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d)het aantal punten bedraagt niet meer dan acht in totaal en niet meer dan:
d)seine Punktzahl beträgt insgesamt nicht mehr als 8 und überschreitet nicht folgende Werte:

Natuurlijk zou onze fractie een aantal punten meer hebben benadrukt.
Natürlich hätte unsere Fraktion gewisse Aspekte stärker betont.

3. Wanneer het totale aantal punten gelijk is aan of meer bedraagt dan een bepaald aantal punten, wordt de visvergunning automatisch geschorst voor een periode van ten minste twee maanden.
(3) Bei Erreichen oder Überschreiten einer bestimmten Anzahl von Punkten wird die Fanglizenz automatisch für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten ausgesetzt.

De rapporteur heeft geprobeerd het voorstel van de Commissie te verbeteren en op een aantal punten meer duidelijkheid te verschaffen.
Damit will der Berichterstatter den Vorschlag der Kommission verbessern und verschiedene Aspekte klarstellen.

e)het overeenkomstig lid 2 vastgestelde aantal punten bedraagt in totaal niet meer dan 22 en bedraagt niet meer dan:
e)die nach Absatz 2 ermittelte Punktzahl beträgt insgesamt nicht mehr als 22 und überschreitet nicht folgende Werte:

het overeenkomstig lid 2 vastgestelde aantal punten bedraagt in totaal niet meer dan 22 en bedraagt niet meer dan:
die nach Absatz 2 ermittelte Punktzahl beträgt insgesamt nicht mehr als 22 und überschreitet nicht folgende Werte:

14. steunt de Commissie in haar standpunt dat op grond van het door de verklaring van de vierde ministersconferentie gegeven mandaat (paragraaf 30) de interpretatie van de regels en procedures die van toepassing zijn op het beslechten van geschillen binnen de WTO op een aantal punten moet worden verbeterd, onder meer op de volgende punten:
14. unterstützt die Haltung der Kommission, dass gemäß dem durch die Erklärung der vierten Ministerkonferenz (Absatz 30) erteilten Mandat die Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten im Rahmen der WTO in einer Reihe von Punkten verbessert werden sollte, unter anderem in folgenden Bereichen:

In dit document werd nader ingegaan op de verschillen in interpretatie tussen lidstaten, en werd voorgesteld dat moet worden gestreefd naar een meer gemeenschappelijke interpretatie van de richtlijn of dat anders de richtlijn op een aantal punten moet worden gewijzigd.
In diesem Dokument werden verschiedene Diskrepanzen bei der Auslegung durch die Mitgliedstaaten näher untersucht, und es wird angeregt, dass man entweder zu einer einheitlicheren Auslegung der Richtlinie kommen sollte, oder aber, dass die notwendigen Änderungen an der Richtlinie selbst vorgenommen werden sollten.

e) het overeenkomstig lid 2 vastgestelde aantal punten bedraagt niet meer dan in totaal 22 en niet meer dan:
e) die nach Absatz 2 ermittelte Punktzahl beträgt insgesamt nicht mehr als 22 und überschreitet nicht folgende Werte: