Traduction de «aantal teksten minder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aantal opgenomen teksten
Zahl der verfügbaren Texte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de voorbereiding van dit voorstel heeft de Commissie rekening gehouden met een aantal factoren, die tot doel hadden het huidige systeem, waarbij vergelijkbare maatregelen verspreid zijn over een groot aantal teksten, minder complex te maken.
Bei der Erarbeitung des Vorschlags hat die Kommission eine Reihe von Aspekten berücksichtigt; Ziel des Vorschlags ist es, die derzeit geltende sehr komplexe Regelung zu vereinfachen, in der ähnliche Maßnahmen auf verschiedene Rechtstexte verstreut sind.

Tot slot zal het aantal teksten afnemen als gevolg van codificaties in het verleden[7] of de toekomst[8], met name na de vaststelling van het nieuwe visserijcontrolesysteem waarbij niet minder dan elf verordeningen zullen worden gewijzigd.
Außerdem wird die Zahl der Rechtsakte durch die bereits erfolgte[7] oder anstehende[8] Kodifizierung zurückgehen, namentlich nach Verabschiedung der neuen Fischereikontrollregelung, durch die nicht weniger als elf Verordnungen geändert werden.