Traduction de «aantal toegelaten vaartuigen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor demersale soorten zijn de visrechten vastgesteld op 105 EUR/t, terwijl het toegestane vangstvolume 2500 t bedraagt en het aantal toegelaten vaartuigen 9.
Für Grundfischarten wurden eine Abgabe von 105 EUR/t, eine zulässige Höchstgesamtfangmenge von 2 500 t und eine Beschränkung auf 9 fangberechtigte Schiffe festgelegt.

De visserijrechten bedragen 90 EUR/t, het toegestane vangstvolume 4000 t en het aantal toegelaten vaartuigen 11.
Die Abgabe beträgt 90 EUR/t und die zulässige Höchstgesamtfangmenge 4 000 t. Außerdem wird eine Beschränkung auf insgesamt 11 Schiffe festgelegt.

Dit spoort met de verlaging van het aantal toegelaten vaartuigen. Onder het vorige protocol bedroeg de financiële tegenprestatie immers 680.000 €.
Darin kommt zum Ausdruck, dass weniger Fischereifahrzeuge eine geringere Fischmenge fangen dürfen, denn im vorherigen Protokoll war eine Ausgleichszahlung von 680 000 Euro festgelegt.

Heeft de Commissie de door de lidstaten verstrekte informatie over het aantal toegelaten vaartuigen in de periode 1993-1995 geverifieerd en bevestigd met het oog op de vaststelling van het gemiddelde over die periode, dat als referentie zal dienen?
Hat die Kommission die Angaben, die von den Mitgliedstaaten über die Zahl von zugelassenen Schiffen im Zeitraum 1993-1995 im Hinblick auf die Ermittlung ihrer durchschnittlichen Anzahl als Bezugswert übermittelt wurden, überprüft und bestätigt?