Traduction de «aantal uiteenlopende producten » (Néerlandais → Allemand) :

De zenders verkopen ook een aantal uiteenlopende „producten”, waarvan de prijzen verschillen (88).
Außerdem verkaufen die Rundfunkanstalten eine Reihe unterschiedlicher „Produkte“, für die zudem unterschiedliche Preise berechnet werden (88).

Dit komt vooral door de beperkte prijstransparantie op deze markt, waar een groot aantal uiteenlopende producten worden gedistribueerd, vaak nog in combinatie met diverse diensten.
Dies ist auf eine gewisse Preistransparenz auf diesem Markt zurückzuführen, auf dem zahlreiche Produkte vertrieben und häufig mit unterschiedlichen Dienstleistungen kombiniert werden.

(a) Het produceren, in een vanuit ecologisch en sociaal-economisch opzicht duurzaam systeem , van een groot aantal uiteenlopende producten volgens methodes waarbij:
(a) Erzeugung einer breiten Vielfalt von Erzeugnissen in einem ökologisch, sozial und wirtschaftlich nachhaltigen Produktionssystem mit Produktionsverfahren, die:

(a) Het produceren, in een praktisch en economisch levensvatbaar beheerssysteem voor de landbouw , van een groot aantal uiteenlopende producten volgens methodes waarbij:
(a) Erzeugung einer breiten Vielfalt von Erzeugnissen in einem praxisbezogenen, wirtschaftlich tragfähigen Betriebssystem mit Produktionsverfahren, die:

Producenten die tegemoet kunnen komen aan strenge eisen betreffende kwaliteit en veiligheid, productieproces, levertijden enzovoort, kunnen een aandeel verwerven in de markt (bijvoorbeeld internationale handelaars) voor een groot aantal uiteenlopende producten, indien passende aandacht wordt geschonken aan capaciteitsopbouw.
Andere Erzeuger können sich mit einem diversifizierten Produktangebot in den Markt einklinken (z.B. internationale Einzelhändler), wenn sie hohen Ansprüchen in Bezug auf Qualität, Produktsicherheit, Anbau- und Produktionsmethoden, Liefertermine usw. genügen und einen adäquaten Kapazitätenaufbau vornehmen.

Producenten, zowel binnen als buiten de EU, vervaardigen een uiteenlopend aantal producten voor een uiteenlopend aantal geografische markten.
Sowohl die innerhalb als auch die außerhalb der EU ansässigen Hersteller stellen eine Vielzahl von Produkten für einen Vielzahl geografischer Märkte her.

Hitachi ontwerpt, ontwikkelt, vervaardigt en verkoopt een groot aantal uiteenlopende elektronische producten, zoals microcomponenten, halfgeleiders, computers en consumentenproducten.
Hitachi entwirft, entwickelt, fertigt und vertreibt eine breite Palette von Elektronikprodukten, darunter Mikrobauteile, Halbleiter, Computer und Konsumgüter.