Vertaling van "aantal uitstekende voorstellen " (Nederlands → Duits) :

Dit verslag, dat mijn volledige steun geniet, bevat een groot aantal uitstekende voorstellen.
Dieser Bericht enthält viele hervorragende Vorschläge, die ich befürworte.

Ik wil hieraan toevoegen dat we op dit moment een onaanvaardbaar aantal uitstekende voorstellen puur uit gebrek aan financiële middelen afwijzen.
Lassen Sie mich hinzufügen, dass wir gegenwärtig eine inakzeptable Zahl ausgezeichneter Vorschläge lediglich in Ermangelung finanzieller Ressourcen zurückweisen.

Dit is uitstekend werk van collega Savary, omdat hiermee een aantal voorstellen van de Commissie regionale ontwikkeling nogmaals aan de orde wordt gesteld.
Diese Arbeit von Herrn Savary ist ausgezeichnet, weil sie wiederum eine Anzahl von Vorschlägen des Ausschusses für Regionale Entwicklung berücksichtigt.

In dit verband is door 22 ontwikkelingslanden een aantal uitstekende concrete voorstellen gedaan, voorstellen die onmiddellijk ten uitvoer zouden kunnen worden gelegd.
22 Entwicklungsländer haben diesbezüglich ausgezeichnete praktische Vorschläge, die unverzüglich umgesetzt werden könnten, vorgelegt.