Vertaling van "aantal vereenvoudigingen ingevoerd " (Nederlands → Duits) :

Het gemoderniseerd douanewetboek (MCC) is in 2008 ingevoerd met het oog op de introductie van een ​​aantal vereenvoudigingen in de douaneprocedures en ter wille van de harmonisatie van de in de EU geldende douaneregels om bedrijven te helpen hun zakelijke activiteiten effectiever aan te pakken en de douaneautoriteiten te ondersteunen zodat zij hun werk op een efficiënte manier kunnen uitvoeren.
Der modernisierte Zollkodex wurde im Jahr 2008 verabschiedet, um für eine Reihe von Vereinfachungen der Zollverfahren zu sorgen und die in der EU geltenden Zollbestimmungen zu harmonisieren und in diesem Rahmen zu gewährleisten, dass Wirtschaftsbeteiligte ihren Geschäften effizienter nachgehen und die Zollbehörden bei der wirksamen Ausübung ihrer Tätigkeiten unterstützen können.

Vereenvoudiging is vooral belangrijk voor initiatiefnemers van kleinere projecten. Daarom hebben we een aantal boekhoudkundige vereenvoudigingen ingevoerd voor de rapportering van indirecte kosten aan het begin van de huidige programmeringsperiode.
Vereinfachung ist insbesondere für kleinere Projektträger wichtig, und deshalb wurden zu Beginn des laufenden Programmplanungszeitraums einige Erleichterungen bei der Verbuchung der indirekten Kosten eingeführt.

In 2003 zijn reeds een aantal vereenvoudigingen ingevoerd, waarbij het aantal uitbetalingen en het aantal vereiste verslagen van de gesubsidieerden teruggebracht is.
Mit einer Vereinfachung der Vergabeverfahren wurde 2003 begonnen; dadurch verringerte sich die Zahl der Auszahlungen und der vom Zuschussempfänger verlangten Berichte.