Traduction de «aantal vragen blijft » (Néerlandais → Allemand) :

(Een aantal afgevaardigden blijft protesteren en het woord vragen)
(Einige Abgeordnete setzen ihre Proteste fort und verlangen das Wort.)

Er blijft echter een aantal vragen onbeantwoord.
Dennoch bleiben einige offene Fragen.

Ook bij het doornemen van de EU-begroting blijft een groot aantal vragen bestaan.
Auch bei der Durchsicht des EU-Budgets bleiben viele Fragen offen.

Een aantal vragen blijft onbeantwoord, vooral wat betreft de door de Commissie beoogde medefinanciering van de maatregel.
Es bleiben Fragen offen, insbesondere zu der von der Kommission vorgesehenen Kofinanzierung der Maßnahme.

3. deelt de mening van de Commissie dat de vrijstellingsverordening voor de verzekeringssector in grote lijnen goed heeft gefunctioneerd, hoewel ten aanzien van sommige sectoren, zoals de overeenkomsten tot vorming van medeverzekeringsgroepen of medeherverzekeringsgroepen, een groot aantal vragen onbeantwoord blijft;
3. teilt die Auffassung der Kommission, daß sich die Gruppenfreistellungsverordnung für die Versicherungswirtschaft insgesamt bewährt hat, wenn auch einzelne Bereiche wie die Vereinbarungen zur Bildung von Mitversicherungs- oder Mitrückversicherungsgemeinschaften eine Fülle von Fragen offenlassen;