Traduction de «aantonen dat egovernment een heel krachtig middel » (Néerlandais → Allemand) :

Nu al zijn er in veel landen goede voorbeelden die aantonen dat eGovernment een heel krachtig middel is om openbare diensten van betere kwaliteit te leveren, wachttijden terug te dringen en de kosteneffectiviteit te verbeteren, de productiviteit op te voeren en de doorzichtigheid en verantwoordingsplicht te verbeteren.
Schon heute zeigen vorbildliche Beispiele aus vielen Ländern, dass dank elektronischer Behördendienste überall bessere öffentliche Dienstleistungen erbracht, Wartezeiten verkürzt, das Preis-Leistungsverhältnis verbessert, die Produktivität gesteigert, die Transparenz erhöht und das verantwortungsvolle Handeln gestärkt werden.

3. meent dat de aangrijpende gebeurtenissen de behoefte aan krachtige wetgevende maatregelen tegen milieumisdaden aantonen, benadrukt dat gerechtelijke hulpmiddelen de uitvoering van wetten op de bescherming van het milieu versterken en onderlijnt dat de milieubescherming door middel van het strafrecht geharmoniseerd moet worden;
3. vertritt die Auffassung, dass diese dramatischen Ereignisse zeigen, wie notwendig tragfähige Rechtsvorschriften gegen Umweltkriminalität sind; betont, dass Instrumente aus dem Bereich der Rechtsprechung die Durchsetzung von Umweltschutzvorschriften verbessern; hebt hervor, dass Harmonisierung im Bereich des strafrechtlichen Schutzes der Umwelt erforderlich ist;