Traduction de «aantredende cypriotische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aantredende gemeenteontvanger
antretender Gemeindeeinnehmer

aanstaand voorzitterschap | aantredend voorzitterschap | komend voorzitterschap
bevorstehender Vorsitz | künftiger Vorsitz | neuer Vorsitz

cypriotisch
zyprisch

Cyprioot | Cypriotische
Zyprer | Zyprerin

Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland
Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze zullen door het aantredende Cypriotische voorzitterschap worden gebruikt als basis voor de onder­handelingen later dit jaar met het Europees Parlement en de Commissie.
Diese werden dem kommenden zyprischen Vorsitz als Grundlage für die später im Jahr stattfinden­den Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament und der Kommission dienen.

De Cypriotische delegatie heeft het werkprogramma van het aantredende voorzitterschap voor de energiesector gepresenteerd (10496/12).
Die zyprische Delegation stellte das Arbeitsprogramm des künftigen Vorsitzes im Energiesektor vor (Dok. 10496/12).

Onder het punt "Diversen" heeft de Cypriotische minister de Raad ingelicht over de prioriteiten van het aantredende Cypriotische voorzitterschap van de EU op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.
Unter dem Punkt "Sonstiges" unterrichteten die zyprischen Minister den Rat über die Prioritäten des künftigen zyprischen EU-Vorsitzes im Bereich Justiz und Inneres.

Werkprogramma van het aantredende Cypriotische voorzitterschap
Arbeitsprogramm des künftigen zyprischen Vorsitzes

De Cypriotische delegatie heeft het werkprogramma van het aantredende voorzitterschap voor de vervoerssector gepresenteerd.
Die zyprische Delegation stellte das Arbeitsprogramm des künftigen Vorsitzes im Bereich Verkehr vor.