Traduction de «aanvaardt algemene politieke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

algemene politieke beleidslijnen
allgemeine politische Zielvorstellungen | umfassende politische Leitlinien

algemene politieke beleidslijnen en prioriteiten
allgemeine politische Zielvorstellungen und Prioritäten

Algemeen en Institutioneel Beleid | Algemene Politieke Vraagstukken en Interinstitutionele Betrekkingen
Allgemeine politische Fragen und interinstitutionelle Beziehungen | Allgemeine und institutionelle Politik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een efficiënt optreden in post-crisissituaties houdt in dat men ongeacht het politieke risico dat inherent is aan de algemene situatie van het land een groter "technisch" risico aanvaardt bij de tenuitvoerlegging van de samenwerking.
Ein effizientes Vorgehen nach Krisen setzt voraus, dass bei der konkreten Zusammenarbeit ein höheres "technisches" Risiko in Kauf genommen wird, ungeachtet des politischen Risikos, das die allgemeine Situation des Landes birgt.

De Raad aanvaardt algemene politieke verantwoordelijkheid voor de deelname van de Europese Unie binnen het kader van de UNMIK, en die deelname is vooral gericht op de economische wederopbouw.
Der Rat übernimmt die allgemeine politische Verantwortung für die Beteiligung der Europäischen Union im Rahmen der UNMIK, in deren Mittelpunkt der wirtschaftliche Aufbau und Wiederaufbau stehen.