Traduction de «aanvankelijk aangemelde operatie » (Néerlandais → Allemand) :

De aanvankelijk aangemelde operatie zou een machtspositie in het leven hebben geroepen of versterkt op ongeveer 130 markten voor gewasbescherming, professionele bestrijdingsmiddelen en diergezondheidsproducten.
In der ursprünglich angemeldeten Form hätte das Vorhaben zur Begründung oder Stärkung beherrschender Stellungen auf über 130 Märkten für Pflanzenschutz-, Schädlingsbekämpfungs- und Haustierpflegemitteln geführt.

De partijen hadden de operatie aanvankelijk overeenkomstig de concentratieverordening aangemeld.
Der Vorgang wurde von den Parteien ursprünglich im Rahmen der Fusionsverordnung angemeldet.