Vertaling van "aanvragen waarvoor de minister al principieel heeft ingestemd " (Nederlands → Duits) :

Bij wijze van overgangsmaatregel blijft dit besluit van toepassing op de aanvragen waarvoor de Minister al principieel heeft ingestemd met de uitvoering van het project.
Übergangsweise findet dieser Erlass weiterhin Anwendung auf die Anträge, für die Verwirklichung deren Projekts der Minister seine prinzipielle Zustimmung schon gegeben hat.

Bij wijze van overgangsmaatregel blijft bovenvermeld besluit van toepassing op de aanvragen om uitrustingen waarvoor de Minister de opdracht voor aanneming van werken heeft goedgekeurd vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Übergangsweise findet dieser Erlass weiterhin Anwendung auf die Austattungsanträge, für die der Minister vor dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses den Bauauftrag genehmigt hat.

Bij wijze van overgangsmaatregel blijft bovenvermeld besluit toepasselijk op de aanvragen om uitrustingen waarvoor de Minister de opdracht voor aanneming van werken heeft goedgekeurd vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Übergangsweise findet dieser Erlass weiterhin Anwendung auf die Austattungsanträge, für die der Minister vor dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses den Bauauftrag genehmigt hat.