Vertaling van "aanvragende ondernemingen zich " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ondernemingen die zich met distributie bezighouden
Vertriebsunternehmen

procedure voor het herstel van ondernemingen die zich in een moeilijke financiële situatie bevinden
Verfahren zur Sanierung der Unternehmen, die sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom wenst de regering het afleveren van vergunningen en erkenningen en de vernieuwing ervan te toetsen en afhankelijk te maken van de wijze waarop de aanvragende ondernemingen zich kwijten van hun sociale en fiscale verplichtingen.
Daher möchte die Regierung die Erteilung und Erneuerung der Genehmigungen und Zulassungen kontrollieren und von der Weise abhängig machen, auf die die Antrag stellenden Unternehmen ihre Sozial- und Steuerverpflichtungen erfüllen.