Vertaling van "aanvrager overwogen wijzigingen " (Nederlands → Duits) :

1° een beoordeling van de energieprestatie die de bestaande toestand van de woning omschrijft, waarbij desgevallend rekening wordt gehouden met de door de aanvrager overwogen wijzigingen van het beschermde volume of van de energiesectoren ;
1° eine Bewertung der Energieeffizienz, die die bestehende Lage der Wohnung beschreibt, indem ggf. die von dem Antragsteller beabsichtigten Projekte zur Abänderung des geschützten Volumens oder der Energiesektoren berücksichtigt werden;

In het kader van de beoordelingen bedoeld in artikel 4, § 2, 1°, 3° en 4°, moeten de auditoren rekening houden met de wens van de aanvrager wat betreft de geplande wijzigingen van het beschermde volume of de energiesectoren, en met de overwogen verbeteringen.
Im Rahmen der in Artikel 4, § 2, 1°, 3° und 4° erwähnten Bewertungen erkundigen sich die Auditoren nach dem genauen Willen des Antragstellers, was die geplanten Abänderungen des geschützten Volumens oder der Energiesektoren und die beabsichtigten Verbesserungen betrifft.