Traduction de «aanvragers of geïnteresseerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van Europese steden die geïnteresseerd zijn in het gebruik van elektrische voertuigen | CITELEC [Abbr.]
Vereinigung der am Einsatz von Elektrofahrzeugen interessierten europäischen Städte | CITELEC [Abbr.]

fabrikant-aanvrager
Hersteller-Antragsteller

aanvrager
Anmelder

gelijkwaardigheid van de aanvrage met een internationale aanvrage
Wirkung einer nationalen Hinterlegung der Anmeldung

gelijkwaardigheid van de aanvrage met een nationale aanvrage
Wirkung einer nationalen Hinterlegung der Anmeldung

aanvrager van de herziening
Antragsteller der Revision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zorgt er tevens voor dat afgeronde of nog lopende projecten gekoppeld worden aan nieuwe projectbegunstigden, aanvragers of geïnteresseerde belanghebbenden binnen hetzelfde aandachtsgebied.
Die Kommission ermöglicht ferner die Abstimmung abgeschlossener oder laufender Projekte mit neuen Projektbegünstigten, -antragstellern oder beteiligten Interessenträgern im selben Bereich.

Er dient in het kader van LIFE-projecten dan ook uitgebreide aandacht te worden besteed aan netwerkactiviteiten en de verspreiding van projectresultaten, alsook advies te worden verstrekt aan geïnteresseerde belanghebbenden en potentiële toekomstige aanvragers buiten het LIFE- netwerk.
Daher sollte durch LIFE-Projekte den Netzwerkaktivitäten und der Verbreitung von Projektergebnissen besondere Bedeutung zukommen und Interessenträger bzw. potenzielle künftige Antragsteller sollten über das LIFE-Netzwerk beraten werden.

4 bis. De geïnteresseerde lidstaten voeren controlemaatregelen in, die moeten worden toegepast op 100% van de aanvragers.
(4a) Die betroffenen Mitgliedstaaten legen Kontrollmaßnahmen fest, die auf ausnahmslos alle Antragsteller anwendbar sind.

Aanvragers zijn tegenwoordig erg weinig geïnteresseerd in de resultaten van de nationale recherche die door de aan het optionele systeem deelnemende bureaus wordt verricht.
Die Anmelder haben inzwischen nur wenig Interesse an den Ergebnissen der Recherchenberichte der nationalen Markenämter, die am optionalen Recherchensystem teilnehmen.