Door de aanvragers van subsidiaire bescherming die zich beroepen op een ernstige ziekte, een ontvankelijkheidsvoorwaarde op te leggen die niet wordt opgelegd aan de andere aanvragers van subsidiaire bescherming terwijl die laatsten geen objectieve elementen kunnen aanvoeren die even gemakkelijk verifieerbaar zijn als een medische motivering, brengt artikel 9ter een verschil in behandeling teweeg tussen die twee categorieën van aanvragers.
Indem Artikel 9ter den
Antragstellern auf subsidiären Schutz, die eine schwere Krankheit
geltend machen, eine Zulässigkeitsbedingung vorschreibt, die nicht den anderen Antragstellern auf subsidiären Schutz auferlegt wird, wäh
rend Letztere keine objektiven Elemente geltend machen können, die ebenso leicht überprüfbar sind wi
e eine Begründung medizinischer Art, führt er einen Behandlungsunter
...[+++]schied zwischen diesen beiden Kategorien von Antragstellern ein.