Traduction de «aanvullend examen afleggen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een examen afleggen
eine Prüfung ablegen

schriftelijk examen afleggen
eine Pruefung ablegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet geconsolideerd voor diensten van verloskundigen.EE, HU en SI: Niet geconsolideerd voor diensten van verloskundigen.LV en PL: Buitenlandse artsen hebben beperkt kiesrecht binnen hun beroepsvereniging.LT: Buitenlanders moeten een aanvullend examen afleggen.
Nicht konsolidiert für Dienstleistungen von Hebammen.EE, HU, SI: Nicht konsolidiert für Dienstleistungen von Hebammen.LV, PL: Ausländische Ärzte haben begrenztes Wahlrecht in den Ärztekammern.LT: Ausländer müssen zusätzliche Qualifikationsprüfung bestehen.

Buitenlandse personen kunnen een vergunning aanvragen om hun beroep uit te oefenen.AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO en SI: Niet geconsolideerd. | 4)Niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen:AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO en SI: Niet geconsolideerd.IT, CZ en SK: Ingezetenschap verplicht.LT: Buitenlanders moeten een aanvullend examen afleggen.
Ausländer können Zulassung beantragen.AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Nicht konsolidiert. | 4)Nicht konsolidiert, sofern im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter den Ziffern i und ii nichts anderes angegeben ist, mit den folgenden besonderen Beschränkungen:AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Nicht konsolidiert.IT, CZ, SK: Wohnsitzerfordernis.LT: Ausländer müssen zusätzliche Qualifikationsprüfung bestehen.

De instantie van afgifte moet op basis van de kwalificaties en/of de ervaring besluiten of een machinist of een groep machinisten een aanvullend examen moet afleggen en/of een aanvullende opleiding moet volgen om nieuwe vergunningen en geharmoniseerde aanvullende bevoegdheidsbewijzen te kunnen ontvangen.
Die erteilende Stelle sollte anhand der Qualifikationen und/oder Erfahrungen entscheiden, ob es bei einem Triebfahrzeugführer oder einer Gruppe von Triebfahrzeugführern erforderlich ist, dass sie eine zusätzliche Prüfung und/oder Schulung absolvieren, bevor sie ihre die Fahrberechtigungen ersetzenden Fahrerlaubnisse oder harmonisierten Zusatzbescheinigungen erhalten können.

| 4)Niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder i) en ii) en met de volgende specifieke beperkingen:AT, CY, EE, HU, MT, SI: Niet geconsolideerd.IT, CZ, SK: Ingezetenschap verplicht.LT: Buitenlanders moeten een aanvullend examen afleggen.
| 4)Keine Beschränkungen außer den im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter den Ziffern i) und ii) aufgeführten Beschränkungen, vorbehaltlich der nachstehenden besonderen Beschränkungen:AT, CY, EE, HU, MT, SI: Ungebunden.IT, CZ, SK: Wohnsitzerfordernis.LT: Ausländer müssen zusätzliche Qualifikationsprüfung bestehen.

Niet geconsolideerd voor diensten van verloskundigen.EE, HU, SI: Niet geconsolideerd voor diensten van verloskundigen.LV, PL: Buitenlandse artsen hebben beperkt kiesrecht binnen hun beroepsvereniging.LT: Buitenlanders moeten een aanvullend examen afleggen. | |
Ungebunden für Dienstleistungen von Hebammen.EE, HU, SI: Ungebunden für Dienstleistungen von Hebammen.LV, PL: Ausländische Ärzte haben begrenztes Wahlrecht in den Ärztekammern.LT: Ausländer müssen zusätzliche Qualifikationsprüfung bestehen. | |