Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "aanvullende aanpassingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert | aanpassingen doen naarmate het werk vordert

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entsprechend dem Fortschreiten des Werks Anpassungen vornehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aanvullend diervoeder | aanvullend samengesteld voeder | aanvullend veevoeder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ergänzungsfuttermittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

klanten raad geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten advies geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten adviseren over aanvullende diensten voor voertuigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunden und Kundinnen über zusätzliche Dienstleistungen bei Fahrzeugen informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aanvullende productgerichte steun [ aanvullende produktgerichte steun ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ergänzende produktbezogene Beihilfe [ Ergänzungsbeihilfe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aanvullende uitkering [ aanvullende prestatie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ergänzungsleistung [ zusätzliche Leistung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aanvullend middel | aanvullende middelbron

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ergänzende Einnahme | zusätzliche Einnahme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dubbel beroep [ aanvullend werk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Doppelbeschäftigung [ Nebentätigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aanpassingen | mobiliteitshulpmiddelen | hulpmiddelen | voorzieningen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hilfsmittel | Unterstützende Geräte | Hilfsgeräte | Hilfsinstrumente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aanvullende en aangepaste begroting | aanvullende en gewijzigde begroting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berichtigungs- und Nachtragshaushalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aanvullend protocol

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zusatzprotokoll

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de exploitatiesteun betreft, blijft het beginsel van niet-degressiviteit en niet-beperking in de tijd ten gunste van alle ultraperifere regio's gehandhaafd, ongeacht de steunsector (milieu, onderzoek en ontwikkeling, enz.) en onverminderd aanvullende aanpassingen die de Commissie zou invoeren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Was die Betriebsbeihilfen betrifft, so bleiben diese für sämtliche Regionen in äußerster Randlage nicht degressiv und sind zeitlich unbefristet, ungeachtet des Beihilfezwecks (Umwelt, Forschung und Entwicklung usw.) und unbeschadet zusätzlicher Anpassungen, die die Kommission vorsehen könnte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In deze afwijkingen zal worden verwezen naar de afzonderlijke kwijting en zullen zo nodig aanvullende aanpassingen staan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese Abweichungen werden die gesonderte Entlastung betreffen und sämtliche erforderlichen zusätzlichen Anpassungen umfassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Aanvullende aanpassingen overeenkomstig artikel 92, lid 2

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Zusätzliche Anpassungen gemäß Artikel 92 Absatz 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

In deze afwijkingen zal worden verwezen naar de afzonderlijke kwijting en zullen zo nodig aanvullende aanpassingen staan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Diese Abweichungen werden die gesonderte Entlastung betreffen und sämtliche erforderlichen zusätzlichen Anpassungen umfassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In deze afwijkingen zal worden verwezen naar de afzonderlijke kwijting en zullen zo nodig aanvullende aanpassingen staan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Diese Abweichungen werden die gesonderte Entlastung betreffen und sämtliche erforderlichen zusätzlichen Anpassungen umfassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

2. Bovenop de bedragen in artikel 91 en in lid 1 van dit artikel, wordt voor de jaren 2014 en 2015 een bijkomend bedrag van respectievelijk 94 200 000 EUR en 92 400 000 EUR beschikbaar gemaakt, overeenkomstig de "Aanvullende aanpassingen" zoals uiteengezet in bijlage VII. Deze bedragen worden vastgelegd in het in artikel 91, lid 2, bedoelde besluit van de Commissie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

(2) Zusätzlich zu den in Artikel 91 und Absatz 1 dieses Artikels aufgeführten Mitteln wird ein weiterer Betrag in Höhe von 94 200 000 EUR für 2014 und von 92 400 000 EUR für 2015 zur Verfügung gestellt, wie dies in der Rubrik "zusätzliche Anpassungen" in Anhang VII festgelegt wird. Auf diese Beträge wird im Beschluss der Kommission nach Artikel 91 Absatz 2 Bezug genommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Toch blijven de verbodsbepalingen en beperkingen in een aantal lidstaten een punt van bespreking, ook met de sociale partners, met het oog op mogelijke aanvullende aanpassingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

In einigen Mitgliedstaaten dauern die Beratungen (u. a. mit den Sozialpartnern) über mögliche zusätzliche Anpassungen an diesen Einschränkungen und Verboten und der zugrundeliegenden Rechtfertigung jedoch noch an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

Tenslotte, maar niet het minst belangrijke, uitbreiding van IMI tot nieuwe beleidsgebieden zou in de toekomst aanvullende aanpassingen kunnen vergen van bestaande manieren van inzetbaarheid van het systeem; hiermee zou dan naar behoren rekening worden gehouden terwijl de gebruikelijke wetgevingsprocedure werd toegepast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

Außerdem könnten durch die künftige Erweiterung des IMI-Systems auf neue Politikbereiche zusätzliche Änderungen der aktuellen Funktionen des Systems erforderlich werden, denen dann im Zuge der Anwendung des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens gebührend Rechnung getragen werden könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Het is van belang dat er wordt gezorgd voor een moment waarop wordt geanalyseerd hoe de herziene verordening werkt en of aanvullende aanpassingen op hun plaats zouden zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Es ist wichtig, einen Überprüfungstermin festzulegen, um zu analysieren, wie die geänderte Verordnung funktioniert und ob weitere Anpassungen angebracht sein könnten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

Het bestuursorgaan kan een verzoek indienen voor aanvullende aanpassingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

Die Aufsichtsbehörde kann zusätzliche Änderungen anordnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-14]

Anderen hebben gezocht naar : aanpassingen aanvullend diervoeder aanvullend middel aanvullend protocol aanvullend samengesteld voeder aanvullend veevoeder aanvullend werk aanvullende en aangepaste begroting aanvullende en gewijzigde begroting aanvullende middelbron aanvullende prestatie aanvullende productgerichte steun aanvullende produktgerichte steun aanvullende uitkering dubbel beroep hulpmiddelen voorzieningen aanvullende aanpassingen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aanvullende aanpassingen' ->

Date index: 2022-12-22