Vertaling van "aanvullende kosten-batenanalyse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kosten-batenanalyse (nom féminin)
Kosten-Nutzen-Analyse (nom féminin)

kosten-batenanalyse [ kosten-baten-analyse ]
Kosten-Nutzen-Analyse [ Kosten-Ertrags-Analyse ]

kosten-batenanalyse
Kosten-Nutzen-Analyse

kosten-batenanalyse van geneesmiddelen
Begutachtung der wirtschaftlichen Aspekte des Arzneimittelhandels

aanvullende kosten | anvullende lasten
Zusatzkosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

benadrukt dat de lidstaten het gebruik van bepalingen betreffende statistische overdrachten en de ontwikkeling van samenwerkingsmechanismen moeten verhogen om hun doelstellingen te halen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 6 van de richtlijn hernieuwbare energie; wijst op het belang van samenwerking tussen de lidstaten, aangezien dit goed zou zijn voor de systeemoptimalisatie, efficiënte voorziening en een betere kostenbesparing van hernieuwbare energie; verzoekt de Commissie in dit verband aanvullende informatie te verstrekken aan de lidstaten, evenals een kosten-batenanalyse en richtsnoeren.
betont, dass die Mitgliedstaaten in gerechtfertigten Fällen die Möglichkeit statistischer Transfers und die Aufstellung von Kooperationsmechanismen im Hinblick auf die Erfüllung ihrer Zielvorgaben gemäß Artikel 6 der Richtlinie über erneuerbare Energiequellen stärker nutzen sollten; betont die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, da diese für die Systemoptimierung und die effiziente Bereitstellung von Vorteil wäre und die Kosteneinsparung vergrößern würde; fordert die Kommission auf, in dieser Hinsicht weitere Anreize für die Mitgliedstaaten zu schaffen und ihnen Informationen, eine Kosten-Nutzen-Analyse sowie Leitlinien zur Verfügung zu stellen.

De promotor(en) kan/kunnen in zijn/hun opmerkingen bij de kosten-batenanalyse van het ENTSB resultaten of aanvullende gegevens opnemen die niet in de analyse van het ENTSB zijn vermeld.
Der bzw. die Entwickler können auch Anmerkungen zu den Ergebnissen der ENTSO-Kosten-Nutzen-Analyse und zusätzliche Daten aufnehmen, die nicht in der ENTSO-Analyse enthalten sind.

16. is van mening dat elk onderzoek naar een mogelijk communautair systeem van aandeelhoudersidentificatie een kosten-batenanalyse van aanvullende verslagleggingseisen dient te bevatten teneinde een overvloed aan informatie te voorkomen;
16. vertritt die Ansicht, dass alle Untersuchungen zur Einführung eines EU-weiten Systems für die Aktionärsidentifizierung eine Kosten-Nutzen-Analyse zusätzlicher Berichtspflichten umfassen sollten, um einen Informationsüberfluss zu vermeiden;

een aanvullende kosten-batenanalyse, waarin in kaart gebracht wordt wat de eventuele kosten en baten van het project zijn voor de verschillende sectoren en hoe de kosten op billijke wijze gespreid kunnen worden over de verschillende gebruikerscategorieën;
eine weitere Kosten-Nutzen-Analyse, in der die Gewinne und Kosten, die das Projekt für verschiedene Sektoren zur Folge haben könnte, und eine ausgewogene Verteilung der Kosten auf die verschiedenen Benutzerkategorien berücksichtigt werden;

Die behoefte bestond ooit in de commissie toen we verzochten om een aanvullend advies – meer een kosten-batenanalyse – bij dit verslag.
Den gab es mal im Ausschuss, als wir darum gebeten haben, ein Gutachten – das mehr eine Kosten-Nutzen-Analyse ist – zu diesem Bericht zu erstellen.