Vertaling van "aanvullende macrofinanciële bijstand " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]
Makrofinanzhilfe [ makrofinanzielle Hilfe | MFA ]

macrofinanciële bijstand | MFB [Abbr.]
Finanzhilfe | Makrofinanzhilfe | makrofinanzielle Hilfe | makroökonomische Finanzhilfe | MFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6)In augustus 2013 heeft Tunesië de Unie verzocht om aanvullende macrofinanciële bijstand.
(6)Im August 2013 ersuchte Tunesien um ergänzende Makrofinanzhilfe der Union.

(11)In augustus 2015 heeft Tunesië, gelet op de verslechterende economische situatie en vooruitzichten, de Unie verzocht om aanvullende macrofinanciële bijstand.
(11)Im August 2015 erbat Tunesien angesichts der sich verschlechternden Wirtschaftslage und -aussichten zusätzliche Makrofinanzhilfe von der Union.

Besluit 2002/882/EG van de Raad van 5 november 2002 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië (3) is bedoeld om ervoor te zorgen dat de betalingsbalans van het land houdbaar blijft, en om de nationale reservepositie te verstevigen.
Der Beschluss 2002/882/EG des Rates vom 5. November 2002 über eine weitere Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien (3) zielt darauf ab, eine tragfähige Zahlungsbilanzsituation sicherzustellen und die Reserveposition des Landes zu stärken.

tot wijziging van Besluit 2002/882/EG van de Raad tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië inzake aanvullende macrofinanciële bijstand aan Servië en Montenegro
zur Änderung des Beschlusses 2002/882/EG über eine Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien hinsichtlich einer weiteren Finanzhilfe für Serbien und Montenegro

De Raad nam het besluit aan inzake aanvullende macrofinanciële bijstand aan Servië en Montenegro, houdende wijziging van Besluit 2002/882/EG tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië (14202/03)
Der Rat hat den Beschluss über eine weitere Finanzhilfe für Serbien und Montenegro und zur Änderung des Beschlusses 2002/882/EG über eine Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien angenommen (Dok. 14202/03).

tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië
über eine weitere Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien

De Raad heeft een besluit aangenomen tot wijziging van Besluit 1999/733/EG van de Raad houdende toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Der Rat nahm eine Änderung des Beschlusses 1999/733/EG des Rates über eine weitere Finanzhilfe für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien an.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Bulgarije in de vorm van een langlopende leningfaciliteit met een hoofdsom van ten hoogste 100 miljoen EUR en een maximale looptijd van tien jaar, om te zorgen voor een houdbare betalingsbalans.
Der Rat verabschiedete einen Beschluß über eine weitere Finanzhilfe für Bulgarien in Form einer langfristigen Darlehensfazilität mit einem Höchstbetrag von 100 Mio. Euro und einer Laufzeit von bis zu zehn Jahren, damit eine nachhaltige Zahlungsbilanzsituation sichergestellt werden kann.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in de vorm van een langlopende leningsfaciliteit en giften, teneinde te zorgen voor een houdbare betalingsbalanspositie.
Der Rat verabschiedete einen Beschluß über eine weitere Finanzhilfe für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien in Form einer langfristigen Darlehensfazilität und eines verlorenen Zuschusses, damit eine nachhaltige Zahlungsbilanzlage sichergestellt werden kann.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Roemenië in de vorm van een langlopende leningfaciliteit met een hoofdsom van ten hoogste 200 miljoen EUR en een maximale looptijd van tien jaar, om te zorgen voor een houdbare betalingsbalans.
Der Rat verabschiedete einen Beschluß über eine weitere Finanzhilfe für Rumänien in Form einer langfristigen Darlehensfazilität mit einem Höchstbetrag von 200 Mio. Euro und einer Laufzeit von bis zu zehn Jahren, damit eine nachhaltige Zahlungsbilanzsituation sichergestellt werden kann.