Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanvullende vraag

Traduction de «aanvullende vraag willen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Commissaris, ik zou u graag een aanvullende vraag willen stellen.

Ich möchte Ihnen, Herr Kommissar, eine Zusatzfrage stellen.


– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is geen punt van orde, maar ik vroeg me af of vraag 46 vandaag in dit Huis zal worden beantwoord. Als dat niet het geval is, zou ik namelijk een aanvullende vraag willen stellen naar aanleiding van deze specifieke vraag.

– (EN) Herr Präsident! Dies ist keine Frage zur Geschäftsordnung. Ich möchte mich lediglich erkundigen, ob die Anfrage Nr. 46 heute noch beantwortet wird.


- (EN) Ik zou graag een zeer korte aanvullende vraag willen stellen naar aanleiding van de vraag van mevrouw Kinnock.

– (EN) Ich möchte eine kurze Ergänzungsfrage zur Frage von Frau Kinnock stellen.


– (EN) Ik zou de Raad willen bedanken voor zijn antwoord en meteen een aanvullende vraag willen stellen.

– (EN) Ich danke dem Rat für die Antwort und habe jetzt noch eine Zusatzfrage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toch zou ik u graag nog een aanvullende vraag willen stellen. Het gaat om het volgende: toen zich het trieste en afkeurenswaardige voorval voordeed van de terdoodveroordelingen op Cuba door de Cubaanse regering en justitie – die wij ook veroordelen – was iedereen er snel bij om de Cubaanse regering te bekritiseren en te veroordelen, inclusief de Europese Raad. Mijn vraag luidt daarom waarom u zich niet hetzelfde opstelt als in maart nu zich deze situatie voordoet waarbij familieleden van Cubaanse gevangenen de gedetineerden niet mogen opzoeken in hun cellen in Florida. Dat is immers een schending van de mensenrechten en u bekommert zich ...[+++]

Doch neben meinem Dank für die Information möchte ich Ihnen folgende Zusatzfrage stellen: Als in Kuba diese traurigen und verwerflichen Todesurteile – die wir auch verurteilen – durch die kubanische Regierung und die kubanische Justiz verhängt wurden, kritisierte und verurteilte alle Welt – auch der Europäische Rat – dieses Vorgehen der kubanischen Regierung. Warum nun nehmen Sie angesichts der Tatsache, dass Familienangehörige kubanischer Häftlinge in Florida diese Gefangenen nicht besuchen dürfen, womit sämtliche Menschenrechte verletzt werden, nicht die gleiche Position ein wie in dem Fall im März und tragen für die Menschenrechte Sor ...[+++]




D'autres ont cherché : aanvullende vraag     aanvullende vraag willen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aanvullende vraag willen' ->

Date index: 2022-02-28
w