Traduction de «aanwezige exploitanten derhalve » (Néerlandais → Allemand) :

De liberalisering betekent in feite dat het aantal exploitanten op onze netten blijft toenemen en we moeten de kwaliteit van de aanwezige exploitanten derhalve voortdurend bewaken.
Die Liberalisierung bedeutet in der Tat, dass die Zahl der Betreiber in unseren Netzwerken weiterhin wächst und wir müssen daher die Qualität der bestehenden Betreiber kontinuierlich überprüfen.

3 ter. De nationale regelgevende instanties onderzoeken het effect van een besluit op alle op de markt aanwezige ondernemingen, om investeringen niet te ontmoedigen, nieuwe exploitanten niet uit hun evenwicht te brengen en het behoud van een stabiele mededingingssituatie derhalve niet te bemoeilijken.
(3b) Die nationalen Regulierungsbehörden prüfen die Auswirkungen dieser Entscheidung auf alle am Markt tätigen Unternehmen, um zu gewährleisten, dass Investoren nicht abgeschreckt und neue Betreiber nicht destabilisiert werden, was die Erhaltung eines stabilen, wettbewerbsorientierten Umfelds erschweren würde.