Het is niet onredelijk een bevordering toe te kennen aan de commissarissen van politie en de commissarissen van politie eerste klasse die onder de toepassingssfeer van de bestreden bepaling vallen, zelfs al is hun aanwijzing niet gebeurd overeenkomstig de strikte voorwaarden die zijn vastgesteld in de artikelen 67 en volgende van de wet van 26 april 2002.
Es ist nicht unvernünftig, den Polizeikommissaren und den Polizeikommissaren erster Klasse, auf die die angefochtene Bestimmung Anwendung findet, eine Beförderung zu gewähren, auch wenn ihre Bestellung nicht unter den strengen Bedingungen im Sinne der Artikel 67 ff. des Gesetzes vom 26. April 2002 erfolgt ist.
