Vertaling van "aanzien van gegevensbescherming worden versterkt en doet verschillende voorstellen " (Nederlands → Duits) :

De rapporteur acht het van wezenlijk belang dat de normen ten aanzien van gegevensbescherming worden versterkt en doet verschillende voorstellen om de tekst met het oog hierop te wijzigen.
Der Berichterstatter erachtet es als wesentlich, dass die Datenschutzvorschriften verstärkt werden, und legt mehrere Änderungsanträge mit diesem Ziel vor.

De rapporteur acht het van wezenlijk belang dat de normen ten aanzien van gegevensbescherming worden versterkt en doet verschillende voorstellen om de tekst in die zin te wijzigen.
Der Berichterstatter erachtet es als wesentlich, dass die Datenschutzvorschriften verstärkt werden, und legt mehrere Änderungsanträge mit diesem Ziel vor.

Over het toepassingsgebied van artikel 16 VWEU ten aanzien van de Europese gegevensbescherming bestaan bovendien verschillende opvattingen, en zolang de hoogste rechterlijke instanties zich hierover nog niet hebben uitgesproken is op dit punt sprake van rechtsonzekerheid, waarvoor de rapporteur een pragmatische oplossing wil voorstellen.
Daneben tritt hinsichtlich des Anwendungsbereichs von Art. 16 AEUV eine im europäischen Datenschutzrecht noch nicht durch höchstrichterliche Entscheidungen geklärte und strittige Situation und damit eine Rechtsunsicherheit, die nach Ansicht des Berichterstatters durch Pragmatismus gelöst werden sollte: