Vertaling van "aanzienlijk aantal bestrijdingsmiddelen " (Nederlands → Duits) :

De controle op residuen in de EU is daarom blind voor een aanzienlijk aantal bestrijdingsmiddelen die als residuen in levensmiddelen kunnen voorkomen.
Die Rückstandsüberwachung in der EU ist daher blind für eine signifikante Anzahl von Pestiziden, die als Rückstände in Lebensmitteln auftreten können.

Daarnaast is het, gezien de grote verscheidenheid aan potentiële hormoonontregelaars, met inbegrip van een aanzienlijk aantal bestrijdingsmiddelen, noodzakelijk om de aandacht te concentreren op bestaande instrumenten zoals Richtlijn 76/769/EEG en Richtlijn 79/117/EEG.
Darüber hinaus wird man sich in Anbetracht des breiten Spektrums potentieller hormonell aktiver Umweltchemikalien, die eine beträchtliche Zahl von Schädlingsbekämpfungsmitteln umfassen, auf bestehende Instrumente, wie die Richtlinien 76/769/EWG und 79/117/EWG, konzentrieren müssen.