Traduction de «aanzienlijk aantal formele » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad is op de hoogte van deze kwestie aangezien er een aanzienlijk aantal formele klachten door Griekenland is ingediend over de continue schending van zijn luchtruim door Turkije.
(EN) Der Rat ist sich dieser Frage bewusst, da Griechenland eine erhebliche Zahl von formellen Beschwerden über anhaltende Verletzungen des griechischen Luftraums durch die Türkei eingereicht hat.

Van Griekenland is een aanzienlijk aantal formele klachten ontvangen over schendingen van de territoriale wateren en het luchtruim door Turkije, onder meer door vluchten boven Griekse eilanden.
Griechenland legte eine ganze Reihe förmlicher Beschwerden über Verletzungen der Hoheitsgewässer und des Luftraums durch die Türkei ein, darunter durch Flüge über die griechischen Inseln.

34. betreurt het grote aantal aanzienlijke fouten bij ongeveer eenderde van de betalingen, waarbij de Commissie meestal te veel had betaald, meestal omdat de begunstigden te hoge kosten hadden gedeclareerd, alsook de formele fouten, die bij rond een vijfde van de betalingen gemaakt zijn;
34. bedauert die große Zahl von wesentlichen Fehlern bei etwa einem Drittel der Zahlungen, bei denen die Kommission aufgrund von überhöhten Kostenangaben der Endbegünstigten zuviel gezahlt hatte, und noch dazu die formalen Fehler, die es bei etwa einem Fünftel der Zahlungen gab;