Traduction de «aardappelen afgelopen jaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dezelfde krant die deze statistieken heeft gepubliceerd liet zien dat de prijs van aardappelen afgelopen jaar met 45 procent is toegenomen, terwijl de prijs van goud slechts met 40 procent is gestegen.
Die gleiche Zeitung, die diese Statistik veröffentlicht hat, hat gezeigt, dass der Preis von Kartoffeln im vergangenen Jahr um 45 % gestiegen ist, während der Preis von Gold nur um 40 % gestiegen ist.

In Polen is bijvoorbeeld de prijs van het brood in de afgelopen twee jaar met 15% gestegen, de prijs van appels met 83% en de prijs van aardappelen met 33%, terwijl de prijs van melk bijna verdubbeld is.
Beispielsweise sind in Polen während der letzten zwei Jahre die Preise für Brot um 15 %, für Äpfel um 83 % und für Kartoffeln um 33 % gestiegen, und der Milchpreis hat sich fast verdoppelt.