De Raad nam een verordening aan waarbij voor recycling bestemde afvalolie van aardolie voor onbepaalde tijd van douanerechten wordt vrijgesteld, en waarbij derhalve Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot het gemeenschappelijk douanetarief wordt gewijzigd (5753/06).
Der Rat nahm eine Verordnung an, mit der die Zölle auf Erdölabfälle für unbestimmte Zeit ausgesetzt werden und infolgedessen die Verordnung 2658/87 über den Gemeinsamen Zolltarif geändert wird (Dok. 5753/06).